Archive numérique de la collection Gaignières (1642-1715)

Texte

[Lettre de Marie-Michelle Bernard de Pomereu à Gaignières, sans date]

  • [Lettre de Marie-Michelle Bernard de Pomereu à Gaignières, sans date]

    Archive .ZIP contenant l'image et sa notice en PDF

  • [Lettre de Marie-Michelle Bernard de Pomereu à Gaignières, sans date]

    Archive .ZIP contenant l'image et sa notice en PDF

  • [Lettre de Marie-Michelle Bernard de Pomereu à Gaignières, sans date]

    Archive .ZIP contenant l'image et sa notice en PDF

  • [Lettre de Marie-Michelle Bernard de Pomereu à Gaignières, sans date]

    Archive .ZIP contenant l'image et sa notice en PDF

Cote ou no d'inventaire
Folio
60
Numéro de l'item (1711) incluant le texte
Texte identifié
[Lettre de Marie-Michelle Bernard de Pomereu à Gaignières, sans date]
Nature(s) du texte
Lieu(x) et Période de production
1708 – 1709
   
Destinataire du document (courrier)
Matériau, Technique
Papier
Statut du document
Original
Période traitée
Source du document numérisé
Transcription
Je comence, Monsieur, par vous témoigner le chagrin que j'ay d'aprendre que vous ayez estez (sic) malade. Je n'en ay rien sceu. Je vous assure et vous suplie de croire que je n'aurois pas manqué d'envoyer savoir de vos nouvelles. Après cela, Monsieur, trouvé (sic) bon que je me plaigne que vous puissiez penser qu'il en paroisse de nouveau sans que je me fut donnez (sic) l'honneur de vous en envoyer. Il n'est, je vous assure, pas encore en estat d'imprimer. La réplique de Sacy n'a comencé à paroistre que du lendemain de Noël, et mon avocat a estez depuis 15 jours malade. Je vous en promet 3 des premier (sic), auquelle (sic) vous me permettrez de joindre une listes (sic) de mes juges. C'est à la grande chambre et il s'agit d'un jugement définitif, à l'audiance, M. de Pomereu y ayant évoqué le [fond]. J'espère, Monsieur, que vous n'y re[...] pas vostre protection, et celles de vos amis à la personne du monde qui sera toutes (sic) sa vie, Monsieur, avec la plus vive reconnoissance, vostre très humble et très obéissante servant,

Bernard de Pomereu

[Monsieur de Gaignières, à Paris]
Remarques
La lettre a été écrite par Marie-Michelle Bernard, qui épousa en 1682 Jean-Baptiste de Pomereu, nommé intendant d'Alençon en 1689 puis de Châlons-en-Champagne en 1699. Gaignières avait constitué un portefeuille, comprenant 19 pièces, dédié à la séparation de Jean-Baptiste de Pomereu et de son épouse (item 2054 de l'inventaire de 1711, portefeuille factum et pièces ). Détenue par son mari et victime de violences conjugales, Marie-Michelle Bernard demande en 1704 une séparation de corps et de biens qui lui est accordée en 1709. M. de Sacy, cité par Mme Bernard dans la lettre, est l'avocat de Jean-Baptiste de Pomereu. Des pièces imprimées et factums relatifs à cette affaire sont conservés dans les Dossiers bleus n°532 de la BnF (ms. fr. 30077).
Bibliographie
Lise Lavoir, "Factums et mémoires d'avocats aux XVIIème et XVIIIème siècles", Histoire, économie et société, 1988, 7ᵉ année, n°2. p. 232.

Afficher