« De manière inconsistante, Grésy attribue ce tombeau et le suivant [voir notice Collecta
COL-IMG-10190] tantôt à la famille des Barres, tantôt à celle de Chanlay. Bouchot a suivi la première attribution. [...] Mais la famille des Barres [...] avait pour armes "de gueules à la crois ancrée d'or" selon Quesvers et Stein, par conséquent des émaux complètement différents de ceux indiqués par le relevé de Louis Boudan. D'autre part, l'épitaphier […] attribue ces deux tombeaux à des membres de la famille de Chanlay, ce qui est plus vraisemblable. Les Chanlay possédaient d'ailleurs également un écu à la croix, comme le montrent un sceau et un contre-sceau reproduits dans un manuscrit de la collection Gaignières, qui était appendu à un acte passé par Etienne de Chanlay en 1278. » (cf. Le Pogam 2021, p. 298)